Citação indireta

A cita indireta é quando não utiliza as palavras do autor e sim produzir um texto baseado nas palavras desse. É a elaboração de uma paráfrase, “expressão de teor de um texto em outras palavras.” (SACCONI, 1996, p. 504). Confirmando com Medeiros (2007, p.176) “[...]traduzir as palavras de um texto por outras de sentido equivalente, mantendo, porém, as ideias originais.”

Não se utiliza as aspas. A indicação da página é opcional, porém se utilizar uma vez deverá fazer para todas as outras citações indiretas.

Exemplo:

Conforme  Medeiros  (2007),  citação  compreende  informação  extraída  de  outra publicação, utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua função  é  comprovar  a  veracidade  das  informações  fornecidas  e  possibilitar  o  seu aprofundamento. 

ou

Citação  compreende  informação  extraída de outra publicação, utilizada para  ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua função é comprovar a veracidade das informações fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento (MEDEIROS, 2007). 

Fontes:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520:informação e documentação -  citações em documentos -  apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

MEDEIROS, João Bosco. Paráfrase e citações diretas e indiretas (NRB 10520:2002). In: _____. Redação científica: a prática de fichamentos, resumos, resenhas. 9. ed. São Paulo: Atlas, 2007.

SACCONI, Luiz Antônio. Minidicionário Sacconi da língua portuguesa. São Paulo: Atual, 1996.

Citação direta

Só para lembrar: citação é menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte. Ela pode direta, indireta ou citação de citação.

Nesse post destaca-se a citação direta que é a transcrição textual de parte da obra do autor consultado. Podendo ser curta ou longa.

Curta: até 3 linhas.

Segundo Vergara (2003, p. 186) a “sociedade individualista é aquela na qual a pressão interna é o principal meio de controle e o sentimento de culpa, um elemento de grande influência.”

Ou

“Sociedade individualista é aquela na qual a pressão interna é o principal meio de controle e o sentimento de culpa, um elemento de grande influência.” (VERGARA, 2003, p. 186).

Longa: mais de 3 linhas e deve ser em fonte 10, espaçamento simples e recuo de 4 cm à margem esquerda.

Sociedade individualista é aquela na qual a pressão interna é o principal meio de controle e o sentimento de culpa, um elemento de grande influência. Sociedade coletivista, por seu turno, é aquela na qual a pressão social externa é o principal meio de controle, e o sentimento de vergonha ou desonra é um elemento muito forte. Ministros e executivos japoneses, por exemplo, matam-se quando sofrem acusações da sociedade. (VERGARA, 2003, p. 186).

Fonte: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520:informação e documentação -  citações em documentos -  apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.